2 Kronieken 34:28
Statenvertaling
Zie, Ik zal u verzamelen tot uw vaderen, en gij zult met vrede in uw graf verzameld worden, en uw ogen zullen al dat kwaad niet zien, dat Ik over deze plaats en over haar inwoners brengen zal. En zij brachten den koning dit antwoord weder.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik ga u met uw vaderen verenigen en u zult met vrede in uw graf bijgezet worden. Uw ogen zullen al het onheil dat Ik over deze plaats en over de inwoners ervan ga brengen, niet zien. Daarop brachten zij de koning verslag uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal u tot uw vaderen vergaderen en gij zult in vrede in uw graf bijgezet worden en uw ogen zullen niets zien van al het onheil, dat Ik over deze plaats en haar inwoners breng. En zij brachten de koning het antwoord over.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will gather H622 thee to H413 thy fathers, H1 and thou shalt be gathered H622 to H413 thy grave H6913 in peace, H7965 neither H3808 shall thine eyes H5869 see H7200 all H3605 the evil H7451 that H834 I H589 will bring H935 upon H5921 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants H3427 of the same. So they brought H7725 ( H853 ) the king H4428 word H1697 again.
Updated King James Version
Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 22:20 | 2 Kronieken 35:24 | Psalmen 37:37 | Ezechiël 14:14 - Ezechiël 14:21 | 1 Koningen 21:29 | Jeremía 15:1 | Jesaja 39:8 | 2 Koningen 20:19 | Jesaja 57:1 - Jesaja 57:2